Bald producer helps spiring actress Michelle Sweet to come to grips with anxiety resulting from forthcoming stage debut as main star